Niantic Spatial Platform ビジネスおよびデベロッパー向け利用規約及びライセンス契約

本契約に定める条件（「本ライセンス契約」として以下に定義します。）は、以下に記載するビジネスおよびデベロッパー向けサービスへのお客様のアクセスおよび利用に適用されます。「ビジネスおよびデベロッパー向けサービス」とは以下を総称します： Niantic Spatial Platform SDK (もしくは「Niantic SDK」として以下に定義し、Niantic ARDK, Maps SDK, Niantic Spatial Platform APIs (以下「Niantic API(s)」と総称), Niantic SDKサービス、及びNiantic SDKウェブサイトを含みます）及びScaniverseアプリケーションに含まれるデベロッパー向けScaniverse　（以下「デベロッパー向けScaniverse」）。

ビジネスおよびデベロッパー向けサービスにアクセスし又は利用する前に、下記の規定を慎重に読んでください。下記の規定は、お客様とNiantic Spatialの間の法的な契約を構成します。

ビジネスおよびデベロッパー向けサービスにアクセスすることにより、お客様は、本ライセンス契約の全ての条件に拘束されることに同意するものとします。お客様は、本ライセンス契約の規定又は本ライセンス契約に追加された若しくは修正された規定に同意いただけない場合、ビジネスおよびデベロッパー向けサービスにアクセスすること又はそれらのコンポーネントを使用することはできません。

Niantic Spatialは、随時、ビジネスおよびデベロッパー向けサービスに新しいコンポーネントを追加し、又はそれらを変更することがあります。したがって、Niantic Spatialは、お客様によるビジネスおよびデベロッパー向けサービスの継続的な使用のために、追加又は修正された規定につきお客様にご同意いただくことを条件とする場合があります。本ライセンス契約とビジネスおよびデベロッパー向けサービスの特定のコンポーネントに適用される追加の規定との間に齟齬がある場合、当該追加の規定が優先するものとします。

お客様は、拘束力のある契約を締結できる年齢に達していない場合、ビジネスおよびデベロッパー向けサービスにアクセスすることはできず、本ライセンス契約に同意することもできません。お客様が別の主体のために本ライセンス契約に同意される場合、お客様は、当該主体を本ライセンス契約に拘束する完全な法的権限を有していることを表明し、保証するものとします。

本ライセンス契約は、お客様が米国に居住されている場合にはNiantic Spatial, Inc.との間で、また、お客様が米国外に居住されている場合にはNiantic Spatial UK Ltd.との間で締結されます。Niantic Spatial, Inc.及びNiantic Spatial UK Ltd.は、本ライセンス契約においては、総称して「Niantic Spatial」又は「当社」といいます。

仲裁通知：お客様は、本ライセンス契約に定める仲裁規定に拘束されます。お客様は、本ライセンス契約、ビジネスおよびデベロッパー向けサービスに起因し又は関連するお客様とNiantic Spatialとの間の紛争は、拘束力のある仲裁によって解決されることに同意するとともに、陪審による裁判、又は集団訴訟若しくは代表訴訟と称する手続きに原告又は集団のメンバーとして参加する権利を放棄するものとします。本通知は、(1) 本仲裁合意を認めない法域においては適用されず、また(2) 下記第14.1条「仲裁」に記載されている特定の種類の紛争に適用されません。

1. 定義

1.1. アプリケーション：本ライセンス契約の規定に基づいてお客様が開発したソフトウェアプログラム、アプリケーション又はプロジェクトであって、Niantic SDKのいずれかの部分を使用し、又は当該部分が統合されたものを意味します。

1.2. 適用法令：本ライセンス契約の第3.2条に定義されています。

1.3. 権限保有者：本ライセンス契約に基づき、お客様のアカウントを通じてビジネスおよびデベロッパー向けサービスにアクセスすることを許可された個人を意味します。

1.4. コンテンツ：お客様のアカウント又はお客様によるビジネスおよびデベロッパー向けサービスの使用に関連して、お客様が直接又はお客様のアプリケーションを通じてNiantic Spatial に提出、送信又は譲渡するあらゆる内容を意味しますが、データ処理契約のいずれかが適用される個人データその他の情報は除きます。

1.5. データ処理契約：Niantic Spatial Controller-Controller Data Processing Agreement (英文）及びNiantic Spatial Controller-Processor Data Agreement　（英文）を意味します。

1.6. デベロッパー向けポータル：Niantic SDKを含め、ビジネスおよびデベロッパー向けサービスをアクセスするために提供されるポータルを意味します。

1.7. ドキュメンテーション：ビジネスおよびデベロッパー向けサービス上で現在又は将来利用可能になるデベロッパー用文書、使用ガイドライン、リリースノート、通知、説明資料及びその他の文書を意味します。

1.8. 知的財産権：特許法、著作権法、営業秘密保護法、商標法及びその他全ての知的財産権に基づく全ての権利を意味します。

1.9. 本ライセンス契約：本書面に定める全ての規定及び条件を意味します。特定条項、データ処理契約、プライバシーポリシー、及びドキュメンテーションは、参照により本ライセンス契約及びその一部に組み込まれるものとします。

1.10. マップデータ：地理情報、地理空間情報、2D及び3D画像、並びに関連データを意味します（これらを総称して「マップデータ」といいます。）。明確性を期すために申し上げますと、マップデータには、お客様がテスト等を行うことを目的としてアプリケーションの開発環境のみにおいて使用するために、デベロッパー向けScaniverseの「デベロッパー・プライベートスキャン」ユーザーフローを通じてアップロードするにとどまるデータは含まれません。

1.11. Niantic SDK：Niantic API、Niantic SDKサービス、及び関連するドキュメンテーション、サンプルコード、ソースコード、オブジェクトコード、ソフトウェアツール、及びその他の資料及び前提となる技術並びにそれらに対するアップデートを含む、Niantic SDK ウェブサイト上でNiantic Spatial Platformからお客様に提供されるソフトウェア開発キットを意味します。

1.12. Niantic Spatial API：Niantic Spatialがドキュメンテーションにおいて文書化し、またNiantic SDKに含まれる、アプリケーション・プログラミング・インターフェースを意味します。

1.13. Niantic SDK サービス：Niantic SpatialがNiantic SDKを通じて提供し又は利用可能にする、お客様のアプリケーションに使用するためのデベロッパーサービスを意味します。

1.14. Niantic SDKウェブサイト：それを通じてお客様がNiantic SDKをご利用いただけるウェブサイトやプラットフォームを意味し、https://www.nianticspatial.com/products/niantic-sdk などを意味します。。

1.15. デベロッパー向けScaniverse：Niantic Spatialが、お客様のNiantic SDKアカウントを通じて提供する、Scaniverseアプリケーションにインテグレーションされたモバイル・マッピング及びARスキャン地理空間ブラウザー機能を意味します。

1.16. 特定条項：本ライセンス契約に加えて、お客様及びNiantic Spatialの双方が締結し署名した特定の商取引上及び契約上の条項を意味し、Niantic Spatialはこの条項に基づきお客様にビジネスおよびデベロッパー向けサービスへのアクセス権を付与します。

1.17. 対象地域：Niantic Spatialがビジネスおよびデベロッパー向けサービスを提供することを選択する国又は地域（そのリストは当社の単独の裁量により、通知、責任又は補償なしにいつでも変更できるものとします）を意味します。

1.18. アップデート：ビジネスおよびデベロッパー向けサービス又はその一部（Niantic APIs、Niantic SDK及びNiantic SDKサービスを含みますが、これらに限られません。）のバグの修正、拡張、修正、アップデート、アップグレード、新規リリース及び新バージョンを意味します。

2. アカウントとアクセス

2.1. お客様がビジネスおよびデベロッパー向けサービスにアクセスいただくためには、そのためのアカウント（以下、お客様の「アカウント」といいます。）を有する必要があります。お客様のアカウントの一部として、Niantic Spatialは、権限保有者のそれぞれに対し、開発者認証情報を提供します。お客様は、その権限保有者のそれぞれに対し、本ライセンス契約の規定を遵守することを要求しなければなりません。

2.2. 開発者認証情報は、お客様によるご使用を想定したものであり、またお客様のアプリケーションを識別するためのものです。お客様は、関連するドキュメンテーションに記載された方法により、かつNiantic Spatialがお客様に提供する開発者認証情報を使用することのみにより、Niantic APIにアクセスすることに同意するものとします。お客様は、アカウント又はNiantic APIを使用する際に、お客様の身元又はお客様のアプリケーションの身元を隠したり、誤った表明をしないことに同意するものとします。お客様は、お客様に提供された開発者認証情報が、権限保有者以外の個人に転送されたり、共有されたりすることがないことを保証するものとします。お客様は、他のアプリケーションがお客様の開発者認証情報を使用することを防止するために合理的な努力をするものとします。お客様は、お客様のアカウントで発生する全ての活動、お客様がアカウントを通じて提供するコンテンツ、及びお客様の開発者認証情報に基づいて開発された全てのアプリケーションについて、単独で責任を負うものとします。

2.3. お客様は、本ライセンス契約及びNiantic Spatialの利用規約（https://nianticspatial.com/terms/）に基づき、Niantic SDK ウェブサイトを含むデベロッパー向けポータルを利用するものとします。お客様によるビジネスおよびデベロッパー向けサービスの使用に関し、本ライセンス契約とNiantic Spatialの利用規約の間に相反する規定が存在する場合には、本ライセンス契約が優先するものとします。

3. ビジネスおよびデベロッパー向けサービスの使用

3.1. 限定的ライセンス

お客様が本ライセンス契約を遵守し、その条項に定める制限に従うことを条件として、Niantic Spatialは、お客様に対し、適用される全てのドキュメンテーションに従ったお客様のアプリケーション及びコンテンツの設計、作成、開発、テスト、保守、リリース、公開、配布、マーケティング、プロモーション、改善又はサポートのみを目的とする、対象地域における個人用、非独占的、譲渡不能、サブライセンス不可、取消可能な限定的ライセンスを次の通り許諾するものとします：デベロッパー向けポータルにアクセスすること；Niantic SDKを含む、ビジネスおよびデベロッパー向けサービスを使用及び複製すること（サンプルコードの全て又は一部をお客様のアプリケーションと統合することによる場合を含みます。）；Scaniverseアプリケーションに含まれる、デベロッパー向けScaniverseをダウンロードし、インテグレーションすること。本ライセンス契約で明示的に許諾されていない全ての権利は、留保されるものであることを明示します。

3.2. 法令遵守

ビジネスおよびデベロッパー向けサービスにアクセスし、これらを使用する場合（アプリケーションの一部としてアクセス・使用する場合を含みます。）、お客様は、適用される全ての法律、規則及び規制（適用されるプライバシー及びデータ保護規則並びに米国との間又は米国以外の関連国との間のデータ又はソフトウェアの輸出入に関する法律を含みますが、これらに限定されません。）並びにその他の適用される法定要求事項（以下、総称して「適用法令」といいます。）を遵守するものとします。

3.3. 許可された利用

3.3.1. お客様は、適用法令に従って、本ライセンス契約で特に許可された目的でのみビジネスおよびデベロッパー向けサービスを使用するものとします。

3.3.2. お客様は、Niantic Spatialが随時デベロッパー向けポータルで提供しかつ更新するか、又はNiantic Spatialが別途お客様に提供するドキュメンテーションを遵守するものとします。

3.3.3. お客様は、本ライセンス契約、特定条項又はその他における、お客様によるビジネスおよびデベロッパー向けサービスの利用につき設定されるいかなる制限も遵守することに同意し、これを回避する試みを行わないものとします。

3.4. 禁止された利用

3.4.1. ビジネスおよびデベロッパー向けサービスを使用する場合、お客様は、以下に該当する行為を行い、又は行おうとしてはなりません。

• ビジネスおよびデベロッパー向けサービスサーバー、ネットワーク、又はNiantic Spatial若しくは第三者のその他の財産、サービス、ソフトウェア若しくは技術に干渉し、損傷し、混乱させ、又は不正アクセスを行うこと。

• ウィルス、ワーム、欠陥、トロイの木馬、マルウェア、又はその他の破壊的な性質を有するものをNiantic Spatialのサーバー、ネットワーク、財産、サービス、ソフトウェア又は技術に導入すること。

• ビジネスおよびデベロッパー向けサービスのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、ソースコードの抽出の試み、復号化又は派生物を作成する行為（適用法令によりかかる制限が明示的に禁止されている場合を除きます。）。

• ビジネスおよびデベロッパー向けサービスを、不正な方法（例えば、不正な侵入、ネットワーク容量に負担を与えること、不正なAPIの使用、又はNiantic SDK、Niantic API、Niantic SDKサービス、若しくはデベロッパー向けScaniverseサービスが提供するマップデータ、若しくはあらゆるデータ若しくはコンテンツに対しマイニング、スクレイピング、取得、転送、不正な一括ダウンロード、悪用、データベースの構築若しくは変更、若しくは永続的なコピーの不正な作成（あるいは許可された長さを超えるキャッシュコピーの保存）をすることを含みますが、これらに限られません。）で利用すること。前記を制限することなく、お客様は、マップデータを、Niantic Spatialの管理下にない保管場所にリダイレクトし、又はNiantic Spatialによるデータフローを何らかの形で妨害するサイドアップロードデータファンネルを作成し又は作成を試みることをしないものとします。

• Niantic SDK、Niantic API、Niantic SDKサービス、又はビジネスおよびデベロッパー向けサービスが提供するデータ又はコンテンツについてコピー、翻訳、修正、派生物の作成、販売、リース、貸与、送信、配布、公開、又は第三者へのサブライセンスをすること。（ただしこの限定的ライセンスにより許諾されている場合を除く）

• ビジネスおよびデベロッパー向けサービス又はそれらにおいて提供されるコンテンツに貼付又は記載される、Niantic Spatial又は第三者の財産権にかかる表示（著作権及び商標権に関する表示及びロゴを含みます。）につき、虚偽の表示を行い、又は表示を除去、隠匿、不明瞭化、改ざん若しくは変更を行うこと。

• Niantic SDK又はビジネスおよびデベロッパー向けサービスに表示される、Niantic Spatial若しくは第三者の利用規約、又はそれらへのリンク若しくは関連する通知を削除し、不明瞭化し、又は変更すること。

3.4.2. 前項の規定を制限することなく、お客様のアプリケーション及びコンテンツは、常にNiantic Spatial デベロッパーポリシーを遵守したものである必要があり、違法又は誹謗中傷的であってはならず、またNiantic Spatial又はそのライセンサーの知的財産権（これには、キャラクター、キャラクター名、ゲーム画像及びタイトル、ロゴ、ブランド名及びその他のブランドフィーチャーを含みます。）を含んではならないものとします（ただし、本ライセンス契約において許諾する場合を除きます。）。

3.4.3. お客様がアプリケーションをエンドユーザー向けに開発、リリース及び運営する目的に限って本ライセンス契約に基づいて許可された場合、又はNiantic Spatialの単独の裁量によりNiantic Spatialが事前に書面で明示的に承認した場合を除き、お客様は、ビジネスおよびデベロッパー向けサービス（又はそれへのアクセス権）又はそのコンポーネントを仲介業者、その他のソフトウェア開発者若しくはその他の第三者にレンタル、リース、貸与、販売、再頒布、サブライセンス又はその他の提供をせず、またかかる行為を何者かが行うことができるようにしないことに同意するものとします。お客様は、利用者によるビジネスおよびデベロッパー向けサービスK若しくはそこにおいて提供されるコンテンツ、データ若しくは情報へのアクセス又は使用のみに関する料金については、これをお客様のアプリケーションの利用者に請求しないことに同意するものとします。

3.4.4. お客様は、ビジネスおよびデベロッパー向けサービス（又はそのコンポーネント）と競合し、又は実質的に類似する製品の作成又はサービス提供をしないこと、及びそれらを試みることをしないことに同意するものとします。

3.5. 第三者ソフトウェア・オープンソースソフトウェア

3.5.1. Niantic SDKに含まれる第三者ソフトウェア及びオープンソースソフトウェア：Niantic SDK には、オープンソースソフトウェアを含む第三者ソフトウェアが含まれる場合があります。お客様は、お客様のアプリケーションに統合された第三者ソフトウェアのライセンス及びオープンソースソフトウェアのライセンスに適用される条項を遵守する責任を負います。お客様は、ドキュメンテーションに記載されるか又はNiantic Spatial若しくは関連する第三者ライセンサーによりお客様に提供される義務又は通知事項を遵守するものとします。

3.5.2. お客様のアプリケーションにおけるオープンソース又は第三者ソフトウェアの統合：お客様がお客様のアプリケーションにオープンソースソフトウェア又は第三者ソフトウェアを統合されようとする場合、お客様は、(i) コピーレフトその他のオープンソースに関する規定に基づくと、Niantic SDKの一部を公開する義務が生じる可能性のあるオープンソースソフトウェアを使用しないこと、(ii) お客様は、かかるオープンソース又は第三者ソフトウェアに適用されるライセンス条件及びポリシーを遵守する全責任を負うこと、及び(iii) かかる統合は、本ライセンス契約に規定するお客様の保証及び補償義務の対象となることを承認し、これに同意するものとします。

3.6. 第三者プラットフォームの要求事項

3.6.1. お客様は、その単独の責任において、お客様がお客様のアプリケーションの開発又は公開をすることを選択された第三者のプラットフォーム又はオペレーティングシステムが定めた適用される要求事項（デベロッパー規約、デベロッパーポリシー、提出ガイドライン、その他の適用のある文書を含みますがこれらに限定されません。）を常に遵守することを保証することに同意するものとします。お客様は、本条に違反した場合、第11条に定めるお客様の補償義務の範囲内でNiantic Spatialに補償することに同意するものとします。

3.7. 料金設定・使用制限

3.7.1. お客様は、Niantic Spatialが、Niantic SDKの現在及び将来のコンポーネントの一部又は全部の利用に対して料金を請求し、及び利用の上限を設定することができることを理解するものとします。当該料金及びその上限は、APIコールの量、月間アクティブユーザー、又は当社が独自の裁量で決定し計算するその他の計算方法に基づくことができるものとします。当社の定める現在の料金設定は、Niantic Spatial Platformウェブサイト上でご確認いただけます。当社は、いつでも、当社の料金設定及び使用上限を変更し又は追加することができます。当社は、かかる変更についてはNiantic Spatial Platformウェブサイト上で公開することによりお客様に通知いたします。

3.7.2. お客様は、当社がビジネスおよびデベロッパー向けサービスのいずれかの部分に設定することができる制限又は上限を回避しないこと、（Niantic Spatial がその独自の裁量で決定する）過剰なトラフィックをNiantic Spatialサーバーに向けて生じないこと、又はお客様の支払料金を計算する目的でNiantic Spatialが行うお客様の使用に関する計算を回避しないことに同意するものとします。

3.8. モニタリング

3.8.1. Niantic Spatialは、ビジネスおよびデベロッパー向けサービス及びその他の当社商品の品質管理、改良、ビジネスおよびデベロッパー向けサービスに適用される使用料又は上限を決定するため、又はお客様が本ライセンス契約を遵守されていることを確実にするために、お客様のビジネスおよびデベロッパー向けサービスの使用に関する情報（技術情報及び診断情報などを含みますが、これに限られません。）を監視し収集することがあります。お客様は、Niantic Spatialのかかる行為に干渉しないことに同意するものとし、Niantic Spatialは、干渉に対抗するための技術的手段をとる権利を有するものとします。Niantic Spatialは、お客様が本ライセンス契約に違反していると当社が合理的に考える場合、何らの通知又は補償を行うことなく、お客様によるビジネスおよびデベロッパー向けサービスへのアクセスを停止することができるものとします。

4. アップデート

4.1. 当社は、予告なくいつでもアップデートをリリースすることができますが、その義務を負うものではありません。お客様は、アップデートが、お客様の費用負担でお客様のアプリケーションを変更することを要求し、お客様のビジネスおよびデベロッパー向けサービスへのアクセス又は使用に影響を与える可能性があることを理解するものとします。アップデートについては本ライセンス契約の条項の適用があるものとしますが、アップデートに個別又は追加の条件が付されている場合において、本ライセンス契約と矛盾が生じた場合、当該条件が優先されるものとします。

5. ベータ版への参加について

5.1. 当社が未だ一般的に提供していないビジネスおよびデベロッパー向けサービスのコンポーネント（以下「ベータ版」といいます。）をお客様に提供し、お客様がそれにアクセスし又はそれを使用する場合、以下の条項がお客様に適用されるものとします。

5.2. お客様は、お客様がベータ版を使用する過程において、全ての関連するドキュメンテーションを遵守するべきことを理解します。、また、Niantic Spatialが、理由のいかんを問わず、且つお客様に対する通知、責任又は補償なしに、当該ベータ版へのアクセスの一部又は全部を一時停止又は終了することができることを承認するものとします。また、お客様は、理由のいかんを問わず、いつでもベータ版の使用を終了することができます。ベータ版の使用又はアクセスが終了した場合、お客様は、該当するベータ版にアクセス又は使用する権利をこれ以上持たず、関連するドキュメンテーション及びアプリケーションにアクセスできなくなる可能性があります。

5.3. Niantic Spatialは、ベータ版が将来的に一般向けに提供されること、又はビジネスおよびデベロッパー向けサービスのコンポーネントの一般向けに提供されるバージョンがそのベータ版と同一又は類似の機能を含むことを保証又は表明するものではありません。

6. パブリシティ

6.1. お客様は、Niantic Spatialが規定するブランドガイドラインに従って、お客様のアプリケーションにNiantic Spatialのブランド名をクレジットとして記載し、お客様のアプリケーションのランディングスクリーンに適用されるNiantic Spatialのロゴを目立つ形で表示することに同意するものとします。当社のブランドガイドラインはhttps://www.nianticspatial.com/contactにリクエストをお送りいただくか、もしくはNiantic Spatialが随時お客様に（ドキュメンテーション又はその他の手段を通じて）ご提供するものとなります。

6.2. 将来的に、当社はデベロッパー向けScaniverseにアクセス可能な範囲を拡大し、あらゆる個人の利用者がそれをダウンロードし、マップデータをNiantic Spatial AR世界地図に投稿することを可能にする可能性があります。その場合、お客様はそのアプリケーションに、Apple App Store及びGoogle Play StoreにおけるScaniverse Applicationのダウンロードページへのリンクを目立つように含めることに同意するものとします。

7. プライバシー・データ

7.1. お客様は、ビジネスおよびデベロッパー向けサービスのお客様による利用に関連して、当社がお客様に関する情報を収集、取得、加工、利用及び保存する場合があることを承認し、これに同意するものとします。この情報及びその処理方法は、Niantic　Spatial ビジネス・デベロッパー・サービス・プライバシーポリシー（以下「プライバシーポリシー」といいます。）に記載されています。 Niantic Spatial は、Niantic SDKを提供、運営、維持又は改善し、新製品及び新サービスを開発するため、及びその他のNiantic Spatial コントローラー・コントローラー間データ処理契約に定める目的のために、お客様のアプリケーションのエンドユーザーについての情報、並びに、より一般的には、お客様のアプリケーションのエンドユーザーから取得した情報及びデータ（例えばARセッションデータをいい、マップデータを含む場合があります。）を、（Niantic SDKその他を通じて）収集、取得、加工、利用及び保管することがあります。お客様は、お客様と当社の間では、各当事者による当該エンドユーザー情報の収集及び利用は、データ保護法により要求される範囲において、Niantic Spatial Controller to Controller Data Processing Agreement (英文）に従うことを承認し、これに同意するものとします。

7.2. お客様は、お客様及びそのアプリケーションが、お客様が実施するあらゆる個人情報の処理に関して、適用される全てのプライバシー関連法及び規制を常に遵守することに同意するものとします。お客様は、上記を制限することなく、お客様が収集した個人情報、及び当該個人情報の処理、利用及び共有の方法について、エンドユーザーに対して完全かつ正確に説明する、お客様のアプリケーションのプライバシーポリシーを公開するものとします。また、お客様はそのプライバシーポリシーにおいて、アプリケーションがNiantic Spatial のAR機能を利用していること、及び当社による関連するデータ（ARセッションデータ等）のエンドユーザーからの収集及び分析はNiantic Spatial プライバシーポリシー（https://nianticspatial.com/privacy/）に基づき行われることを公開するものとします。

8. フィードバック

8.1. お客様は、ビジネスおよびデベロッパー向けサービスに関連する改善提案、問題、エラー又はその他の関連事項に関して、情報、データ（エンドユーザーからのARセッションデータを含みます。）及びフィードバックを当社に提供することができます（以下「フィードバック」といいます。）。当社は、フィードバックに関していかなる秘密保持の義務も負いません。お客様は、(1) フィードバックに対する知的財産権又はその他の権利、権原若しくは利益を保持、取得又は主張しないこと、(2) 当社は当該フィードバックと同様の開発アイデアを有する場合があること、(3) お客様のフィードバックには、お客様又は第三者の秘密情報又は専有情報が含まれないことをいずれも認識し、これに同意するものとします。適用法令に従ってフィードバックに知的財産権が添付される限り、お客様は、Niantic Spatialに対し、お客様が所有又は管理する全ての知的財産権に基づき、お客様のフィードバックを使用、複製、修正、派生物の作成、及びその他の目的で利用する非独占的、譲渡可能、世界的、永久的、取消不能、全額支払済、使用料無料のライセンス（サブライセンス権付き）を供与し、お客様はこれに関連して法的に許される限りにおいて、人格権を放棄するものとします。

9. 所有権・財産権

9.1. お客様とNiantic Spatialとの間において、お客様は、お客様がそのアプリケーションのために作成した全てのコンテンツ、コード及び資料（どのように組み込まれたものであるかにかかわらず、ビジネスおよびデベロッパー向けサービス又は当社が提供するその他のコンテンツを除き、かつ、マップデータを除きます。）につき、所有権及び知的財産権を保持するものとします。Niantic Spatialは、本契約に別途の定めがない限り、Niantic SDK、デベロッパー向けScaniverse、マップデータ、及びNiantic SDKを含むビジネスおよびデベロッパー向けサービス上で利用可能な、又はNiantic Spatialが現在若しくは将来お客様に提供するその他のコンテンツ（アップデートを含みます。）に関する全ての権利及び知的財産権を保有し、将来にわたり保有し続けるものとします。本ライセンス契約により明示的に付与されていない全ての権利は、Niantic Spatialが保持するものであることをここに定めます。

9.2. 本ライセンス契約に別段の定めがある場合を除き、お客様は、Niantic Spatial との関係、本ライセンス契約の存在、又はNiantic Spatial社（若しくはNiantic Spatialのパートナー若しくはライセンサー）の商号、商標、サービスマーク、ロゴ、ドメイン名若しくはその他の知的財産権若しくは独自のブランドフィーチャーを使用して、お客様自身、お客様の法人（該当する場合）、お客様のアプリケーション若しくはその他のプロダクトを販売、宣伝若しくは販売促進する権利を有しないことを理解するものとします。

9.3. お客様とNIantic Spatial社との間において、本契約に別途の定めがない限り、ビジネスおよびデベロッパー向けサービスの全てのコンポーネント、Niantic SDK又はデベロッパー向けScaniverseにより提供される項目、内容又はデータ、並びにマップデータ及びそこから算出され又は派生するデータにつき、Niantic Spatialは独占的な知的財産権を有しており、米国の著作権法及び特許法、国際条約並びにそれらが利用されている国の適用法令により保護されます。お客様は、本セクションにおいて規定されているNiantic Spatialの全ての著作権、商標権及びその他の所有権を保護することに同意するものとします。当社は、ビジネスおよびデベロッパー向けサービス、Niantic SDK、デベロッパー向けScaniverse及びマップデータのコンポーネントに対する全ての権利、権原、権益及び所有権を保持します。上記の場合を除き、本ライセンス契約は、ビジネスおよびデベロッパー向けサービス又はマップデータに関するいかなる特許権、著作権、営業秘密にかかる権利、商標権、知的財産権又はその他の権利も付与するものではありません。

9.4. Niantic Spatialは、現在、お客様のアプリケーション又はお客様が開発するその他のプロダクトと類似し又は競合する技術及びプロダクトを開発しているか、又は将来開発する可能性があります。本ライセンス契約のいかなる規定も、Niantic Spatialが技術又はプロダクトを開発、維持又は頒布する権利を損ない又は制限するものではありません。

10. 表明・保証

10.1. お客様は、以下の事項を表明し、保証するものとします。(a) お客様は 18 歳以上（又はお客様の居住国の法定の成人年齢）であり、法的に契約を締結することができ、かつ、お客様が法人を代表されている場合、お客様が法人を代表して本ライセンス契約を締結する権限を有していること。(b) お客様及びお客様を所有、支配し又はその他の関連を有する法人は、(i) 関連する政府当局が保持する制限対象者リストのいずれにも含まれておらず、(ii) 関連する政府当局又は制裁措置によって取引が禁止されている国の居住者、滞在者、又はその国の法律に基づき組織されておらず、かつ (iii) 制限対象者リストに記載されている者、又は該当する制裁措置によって取引が禁止されている国と、直接又は間接に取引を行わず、商品又はサービスを提供しないこと。(c) お客様は、お客様のアプリケーションによって収集、処理、移転又は利用される個人データに関して、適切なデータプライバシー及び安全管理措置を実施及び遵守し、Niantic Spatial又はその関係会社、データ処理者/その下請処理者による当該個人データの処理に必要な全ての同意を本ライセンス契約に従って取得していること。(d) 適用法令、本ライセンス契約及びNiantic Spatialがビジネスおよびデベロッパー向けサービス又はその他に関して随時提供するガイドライン、ドキュメンテーション及び資料を遵守すること。(e) お客様が、本ライセンス契約に基づく義務の履行及び本ライセンス契約に規定される全ての権利をNiantic Spatialに付与するために必要な全てのライセンス、権利、許可及びクリアランス（第三者からのものを含む。）を有しており、これを保持すること。(f) Niantic Spatial又は第三者の知的財産権又はその他の権利を侵害しないこと。

10.2. お客様は、そのコンテンツ、ビジネスおよびデベロッパー向けサービスを通じたそのコンテンツの使用及び提供、並びに当社によるお客様のコンテンツの使用のいずれについても、第三者の知的財産権又はパブリシティ権若しくはプライバシー権を侵害、盗用又は妨害するものではなく、また適用される法律又は規制への違反となるものでもないことを表明し、保証するものとします。お客様は、適用法令で認められる範囲において、著作者人格権等の人格権（又は適用法令に基づく同等の権利）を当社又は当社が指定する第三者に対して行使しないことにも同意するものとします。

10.3. お客様がビジネスおよびデベロッパー向けサービスを法人の代理人として利用される場合、お客様は、(x) お客様が本ライセンス契約を締結する権限を有し、当該法人を拘束すること、及び(y) 本ライセンス契約に関連する全てのお客様の行為は、お客様と当該法人との間の代理関係の範囲内にあり、かつ適用法令に準拠していることを表明し、保証するものとします。

11. 補償

11.1. 適用法令により許容される限度において、お客様は、(a) お客様のアプリケーション、(b) お客様自身又はお客様の権限保有者による本ライセンス契約への違反、(c) お客様自身又はお客様の権限保有者によるビジネスおよびデベロッパー向けサービス、お客様のアカウント、又はその他の情報及びコンテンツの不正使用、及び (d) ビジネスおよびデベロッパー向けサービス、お客様のアカウント、又はその他の情報又はコンテンツの利用に関連して生じる、お客様自身又はお客様の権限保有者による適用法令への違反、若しくは第三者の知的財産権、プライバシー権、財産権その他の権利の侵害に起因し又は関連して、Niantic Spatial、当社の役員、取締役、従業員、代理人、関係会社及びライセンサーに対して提起される全ての請求、法的手続及び訴訟、並びに全ての関連する責任、損害賠償、和解、罰則、罰金、費用若しくは出費（合理的な弁護士費用及びその他の訴訟費用を含みます。）、又はNiantic Spatial、当社の役員、取締役、従業員、代理人若しくは関係会社に生じたその他の損失につき、お客様はご自身の費用負担でこれを補償し、免責し、防御するものとします。Niantic Spatialは、お客様がNiantic Spatialを保護する義務を負う請求又は訴訟についての書面通知をお客様に提供いたします。お客様は、Niantic Spatialがその単独の裁量において提供することがある事前の書面による同意なしに、いかなる方法によっても補償の対象である請求を譲歩又は和解してはならず、また責任を認めることもしてはなりません。お客様は、いかなる請求の防御においても、合理的に要求される範囲で、全面的に協力するものとします。Niantic Spatialは、自身の費用負担で、お客様による補償の対象となる事項の排他的な防御及び管理を引き受ける権利を有するものとします。

12. 非保証

12.1. 法律により許容される限度において、お客様は、ビジネスおよびデベロッパー向けサービスが「現状ベース」で提供されること、お客様はその単独のリスク及び費用においてビジネスおよびデベロッパー向けサービスを利用するものであり、お客様のコンピュータシステム又はその他のデバイスの損傷又は当該利用に起因するデータの損失についてはお客様が全責任を負うものであることを理解していることをここに明示し、これに同意するものとします。法律により許容される限度において、Niantic Spatialは、商品性、特定目的適合性又は非侵害についての黙示の保証を含め、明示又は黙示を問わず、いかなる種類の保証も提供しません。さらに、Niantic Spatialは、(A) ビジネスおよびデベロッパー向けサービスが常に、中断されることなく、時宜にかなった、安全で、バグ、欠陥、エラー又は有害部分がないこと、(B) ビジネスおよびデベロッパー向けサービスが、お客様の期待に合致するものであること、又は(C) ビジネスおよびデベロッパー向けサービスを通じて入手可能な情報が、時宜にかなっており、正確であるか又は信頼できることについて、一切保証いたしません。

12.2. お客様は、ビジネスおよびデベロッパー向けサービスの利用につき単独で責任を負います。これには、ユーザーにとって安全で、適用法令を遵守したアプリケーションを開発することも含まれます。ビジネスおよびデベロッパー向けサービスの利用に関して、お客様は、Niantic Spatialサーバーに保存されている情報をバックアップする単独の責任を負います。

12.3. お客様は、Niantic Spatialがビジネスおよびデベロッパー向けサービスの利用可能性又は稼働時間に関していかなる保証も行わず、またNiantic Spatialがビジネスおよびデベロッパー向けサービス、又はアップデートに関していかなる技術支援又はその他の支援もお客様に提供する義務を負うものではないことに同意するものとします。当社が何らかの支援を提供する場合、当該支援は、お客様が追加の義務を負い、手数料を支払うことに同意されることを条件として提供されるものとなることがあります。

13. 責任限定

13.1. 法律により許容される限度において、Niantic Spatial社は、ビジネスおよびデベロッパー向けサービスへのアクセス又は使用（若しくはアクセス若しくは使用できないこと）に起因する収益又は利益の喪失、間接的、特別、偶発的、結果的、懲罰的損害、又はデータ、使用、信用の喪失、若しくはその他の無形の損害について、たとえNiantic Spatial社がその損害の可能性についてアドバイスを受け、又はそれを知らされており、若しくは知るべきであったとしても、また、本条に規定された限定的救済がその本質的目的を達成できないことが判明した場合でも、責任を負わないものとします。一部の法域では、結果的損害又は偶発的損害に対する責任の除外及び制限を認めていないため、上記の責任の限定が適用されるのは、該当する法域の法令によって許容される最大限までとします。

13.2. ビジネスおよびデベロッパー向けサービスに関連する全ての請求につき、当社の責任の合計額は500米ドルを超えないものとします。

14. 期間・終了

14.1. 本ライセンス契約は、お客様又はNiantic Spatialが下記の定めに従い本ライセンス契約を終了するまで存続するものとします。

14.2. お客様は、ビジネスおよびデベロッパー向けサービスの利用を中止することにより、いつでも本ライセンス契約を終了することができます。

14.3. 当社は、お客様が本ライセンス契約のいずれかの規定に違反した場合、又は法律上必要である場合、いつでも本ライセンス契約を終了することができるものとします。また、Niantis Spatialは、当社の裁量により、いつでも、お客様に事前に通知することなく、本ライセンス契約を終了し、ビジネスおよびデベロッパー向けサービス、又はそれら一部を一時停止、修正又は終了させ（対象地域の全部又は一部における一切のフィーチャー又は機能の変更、削除、廃止、再実装又は再公開を含みます。）、新たな若しくは異なる規定若しくは料金を設定し、又はビジネスおよびデベロッパー向けサービスへのお客様によるアクセスを中止する権利を有するものとします。お客様は、その結果として、お客様自身の費用負担で、お客様のアプリケーションを修正又はアップデートすることが必要となる場合があることを理解するものとします。また、Niantic Spatialは、いつでも予告なしに、好ましくない、又は本ライセンス契約に違反していると当社が判断したコンテンツを削除し、又はアクセスを不能にする権利を有するものとします。当社は、本項に基づくNiantic Spatialの権利の行使に関連してお客様又は第三者が被るいかなる損失、損害又は費用についても責任を負わないものとします。

14.4. 本ライセンス契約の終了時に、お客様とNiantic Spatialの間で有効な特定条項は自動的に終了するものとし、お客様は直ちに(i) ビジネスおよびデベロッパー向けサービス、及びそれらの一部へのアクセス並びにそれらの使用を中止し、(ii) 全てのNiantic Spatialの知的財産権をお客様のアプリケーションから削除し、(iii) 目的のいかんを問わずNiantic Spatialの知的財産権の利用を中止することとします。本ライセンス契約の第１条「定義」、第8条「フィードバック」、第9条「所有権・財産権」、第10条「表明・保証」、第11条「補償」、第12条「非保証」、第13条「責任限定」、第14.4条「終了」、第15条「紛争解決」、第16条「一般条項」の規定は、本ライセンス契約の終了後も存続するものとします。

15. 紛争解決

15.1. 仲裁合意の適用。お客様が米国又は仲裁合意を許可する管轄区域の居住者である場合、お客様及び Niantic Spatialは、お客様による本サービス若しくは本サイトへのアクセス若しくはその利用、本サイト、本サービスを通じて販売若しくは配布される製品、又は本規約及び本規約の旧バージョンに起因又は関連する、意見の相違、論争、又は請求（以下それぞれを「紛争」といいます。）が、拘束力のある仲裁によって解決されることに合意するものとします。ただし、各当事者は（a）少額裁判所に個別訴訟を提訴する権利、及び（b）当事者の著作権、商標、企業秘密、特許又はその他の知的財産権の実際の侵害、不正流用若しくは違反又はそのおそれを防ぐために管轄裁判権を有する裁判所に差止めその他衡平法上の救済を求める権利（本（b）の行為を、以下「知的財産保護措置」といいます。）を留保します。本仲裁合意にかかわらず、当社は、その各自がその IP アドレス、製品及び本サービスの故意若しくは意図的な誤用若しくは悪用（ハッキング若しくは場所の偽り等）を止めさせるため、及び／又は、これらについて賠償請求を行うため、あらゆる管轄裁判所で訴訟を提起する権利を留保します。本仲裁合意において、「紛争」には、本規約又は本規約の旧バージョンが存在する以前に発生した、又は発生した事実を含む紛争、及び本規約の終了後に発生する可能性のある請求も含まれます。

15.2. 非公式の紛争解決。お客様と Niantic Spatial との間で紛争が発生する場合があります。そのような場合、Niantic Spatial は、迅速かつ低廉な費用で、相互に有益な解決に至るよう、お客様と協力することを約束します。お客様と Niantic Spatialは、仲裁手続を開始する前又は少額裁判所において訴訟を開始する前に、紛争を解決するための信義誠実に従った非公式の努力（以下「非公式紛争解決」といいます。）を行うことに同意します。お客様及び Niantic Spatialは、これらの努力の一環として、いずれかの当事者が相手方に電話による面談及び協議（以下「非公式紛争解決会議」といいます。）を求めることができることに同意します。非公式紛争解決手続を開始するためには、当事者は相手方に書面による通知（以下単に「通知」といいます。）を行う必要があります。お客様が非公式紛争解決会議を開始することを希望される会社に対して、かかる通知をする場合は、電子メール（termsofservice@nianticspatial.com）又は普通郵便で、1 Ferry Building, Suite 200, San Francisco, CA 94111 にある当社の事務所に送付してください。通知には以下の事項を含める必要があります： (1)お客様の氏名、電話番号、郵送先住所、お客様のアカウントに関連する電子メールアドレス（お客様のアカウントがある場合）、(2)お客様の弁護士の氏名、電話番号、郵送先住所、電子メールアドレス（もしあれば）、及び(3)紛争の説明。Niantic Spatial は、通知及び紛争の説明を、お客様の電子メールアドレス又はお客様のアカウントに関連する通常の住所に送付します。お客様の連絡先情報を最新に保つことはお客様ご自身の責任です。非公式紛争解決手続は 45 日間継続するものとし、仲裁手続を開始するための必須の前提条件となります。非公式紛争解決会議は、全ての当事者が別段の合意をしない限り、同じ法律事務所又は法律事務所グループが類似のケースで複数のお客様の代理を務めている場合でも、いずれかの当事者が紛争を開始するたびに個別の会議を開催しなければならず、個別に行われるものとします。お客様が弁護士によって代理されている場合、当該弁護士は会議に参加することができますが、お客様ご自身も会議に参加する必要があります。当事者が非公式紛争解決手続に関与している間、時効及び申立手数料の支払期限は停止されるものとします。

15.3. 陪審裁判の放棄。お客様及び Niantic Spatial は、裁判所において訴訟を提起し、裁判官又は陪審員の面前で裁判を受ける、いかなる制定法上及び法令上の権利も放棄するものとします。お客様及び Niantic Spatial は、上記第 13.1 項に定める場合を除き、本仲裁合意に基づき、全ての紛争が仲裁により解決されることを選択するものとします。仲裁には裁判官も陪審員も存在せず、裁判所による仲裁判断の審査は極めて限定的な範囲でのみ行われます。

15.4. 集団的救済及びその他の非個人的救済の放棄。一方当事者はそれぞれ、相手方に対して、集団的、代表的、又は集合的な根拠に基づく訴えを提起することはできず、個人的な根拠に基づいてのみ訴えを提起することができます。両当事者はここに、いかなる紛争も、集団、集合、代表、又は多数訴訟として提起、審理、管理、解決、又は仲裁される権利を放棄します。個人的救済のみが利用可能です。本仲裁合意に従い、仲裁人は、救済を求める個々の当事者のためにのみ、かつ、当該当事者の個々の請求により保証される救済を提供するために必要な範囲でのみ、宣言的救済又は差止的救済を判断することができます。本項のいかなる規定も、以下の「一括仲裁」と題された小項目の条件に影響を与えることを意図したものではなく、また影響を与えるものでもありません。本仲裁合意のいかなる異なる規定にもかかわらず、上訴又は救済の対象とならない最終決定により、本項の「集団的救済及びその他の非個人的救済の放棄」における制限が特定の請求又は救済要求（公的差止救済の請求など）に関して無効又は執行不能であると判断された場合、お客様及び Niantic Spatial は、当該特定の請求又は救済要求が（そして当該特定の請求又は救済要求のみが）仲裁手続から切り離されるものとし、下記第 13.10 項に定める裁判所において訴訟を行うことができるものとします。その他の紛争は全て、仲裁又は少額裁判所で訴訟されるものとします。本項は、お客様又は Niantic Spatial が請求の集団的和解に参加することを妨げるものではありません。

15.5. 仲裁規則及び仲裁フォーラム。本規約は、州際通商を含む取引を証するものであり、適用される実体法に関する本規約の他の規定にかかわらず、連邦仲裁法（合衆国法典第 9 編第 1 節ほか）が本仲裁合意及び仲裁手続の解釈及び執行に適用されます。通知の受領後 45 日以内に非公式紛争解決手続により当事者の満足する方法で紛争が解決されない場合、お客様と Niantic Spatialは、いずれかの当事者が拘束力のある仲裁手続により紛争を最終的に解決する権利を有することに同意するものとします。仲裁手続は、National Arbitration & Mediation （以下「NAM」といいます。）の指揮の下で、仲裁手続開始時に有効な NAM 包括的紛争解決規則及び手続（以下「NAM 規則」といいます。）に従って行われるものとします。ただし、NAM 集団仲裁申立補足規則（以下「NAM 集団仲裁申立規則」といいます。）により補足される場合、及び本仲裁合意により修正される場合はこの限りではありません。NAM 規則は現在、https://www.namadr.com/resources/rules-fees-forms/で確認いただけます。

仲裁手続の開始を希望する当事者は、仲裁申立書（以下「申立書」といいます。）を相手方に送付しなければなりません。申立書には以下の記載が含まれていなければなりません： (1) 仲裁を求める当事者の氏名、電話番号、住所、電子メールアドレス、及びアカウントのユーザー名（該当する場合）、該当するアカウントに関連する電子メールアドレス、(2) 主張する法的請求に関する記載及びそれらの請求を基礎付ける事実関係、(3) 求める救済措置の説明及び米国ドル建ての係争額の正確かつ誠実な計算、(4) 上記の非公式紛争解決手続の完了を証明する記載、(5) 仲裁手続に関連して必要な申立手数料を申立当事者が支払った証拠。仲裁を申し立てる当事者が弁護士によって代理されている場合、申立書には、代理人の氏名、電話番号、郵送先住所、及び電子メールアドレスも記載するものとします。かかる代理人もまた、申立書に署名しなければなりません。申立書に署名することにより、当該代理人は、状況に応じて合理的な調査を行った上で形成された、代理人の知識、情報、及び信念の範囲内で、以下のことを証明するものとします： (1) 本申立ては、嫌がらせ、不必要な遅延の発生、紛争解決コストの不必要な増加など、いかなる不適切な目的でも提出されていないこと、(2) 請求、防御、及びその他の法的主張は、既存の法律、又は既存の法律を拡張、修正、若しくは逆転させる、あるいは新しい法律を確立するための非自明な主張によって正当化されること、(3) 事実及び損害賠償に関する主張は、証拠による裏付けがあるか、又は具体的に特定されている場合、さらなる調査やディスカバリーのための合理的な機会の後に証拠による裏付けを獲得する可能性が高いこと。

仲裁手続は、単独の仲裁人により英語で実施されます。仲裁の審理（もしあれば）は、いずれかの当事者が対面の審理を要請し、仲裁人がこれに同意しない限り、ビデオ会議により開催されます。対面での審理が要求される場合、その審理は、お客様の居住する郡（米国居住者の場合）、カリフォルニア州サンフランシスコ（非米国居住者の場合）、又は仲裁人が決定する場所（以下に定義される一括仲裁の場合）で行われます。NAM規則に従い、仲裁人は、仲裁手続の迅速な性質に合致するように、当事者間の限定的かつ合理的な情報交換を指示することができます。NAMが仲裁を行うことができない場合、当事者は代替の仲裁フォーラムを選択します。NAMの手数料及び費用を支払うお客様の責任は、適用されるNAM規則に定めるところにのみ従うものとします。

お客様及びNiantic Spatialは、仲裁に関連する全ての資料、文書、情報、及びあらゆる種類の通信、並びに仲裁の存在、進行、又は結果に関連するその他の全ての情報は、秘密保持されなければならないこと、当事者の弁護士、会計士、又はビジネスアドバイザー以外の者と共有されないこと、及びこれらの者に共有する場合でも仲裁手続中に交換された全ての資料及び文書の秘密を保持することに同意するという条件の下でしか共有しないことに同意するものとします。

お客様及びNiantic Spatialは、仲裁の審理の期日の少なくとも14日前までに、いずれの当事者も、相手方に対し、特定の条件での判断を認める旨の書面による申出を行うことができることに同意するものとします。一方の当事者による申出が相手方により拒絶され、相手方がより有利な判断を得られなかった場合、相手方は、権利を有するはずの申出後の費用を回収することはできず、申出の時点から申出当事者の費用を支払うものとします。

15.6. 仲裁人。単独の仲裁人は、弁護士免許を有する引退した裁判官又は弁護士のいずれかとし、当事者によって NAM の仲裁人名簿から選ばれるものとします。ただし、以下に定義される一括仲裁の手続が開始された場合には、NAM が各バッチの仲裁人を指名するものとします。申立書の送達から 14 日以内に仲裁人について当事者間で合意に至らなかった場合、NAM が NAM 規則に従って仲裁人を指名します。ただし、以下に定義される一括仲裁の手続が開始された場合には、NAM が各バッチの仲裁人を指名するものとします。

15.7. 仲裁人の権限。仲裁人は、仲裁合意の解釈又は適用（仲裁合意の執行可能性、取消可能性、適用範囲、又は有効性を含むがこれらに限定されません）に関する紛争を含む、あらゆる紛争を解決する排他的権限を有するものとします。ただし、第 13.4 項「集団的救済及びその他の非個人的救済の放棄」に関する紛争は、当該条項の全部又は一部が執行不能、違法、無効、若しくは無効である、又は当該条項の違反があったという主張を含め、仲裁人ではなく、管轄権を有する裁判所が決定するものとします。仲裁人は、紛争の全部又は一部を却下することを求める申し立てを認める権限を有するものとします。仲裁人は、認定された損害賠償額の計算を含め、判断の基礎となる本質的な調査結果及び結論を記載した判断書及び決定書を発行するものとします。仲裁人による損害賠償額についての判断は、当事者が責任を問われる可能性のある損害賠償の種類及び金額に関して、第 12 項「責任の限定」の条件と一致していなければなりません。仲裁人の仲裁判断は最終的なものであり、お客様及び当社を拘束します。仲裁判断についての判決は、管轄権を有するあらゆる裁判所において下される可能性があります。

15.8. 弁護士費用。仲裁人が、紛争の本質又は申立において求められた救済のいずれかが不実であったか、又は（連邦民事訴訟規則 11（b）に定める基準によって測定される）不適切な目的で提起されたものであると判断しない限り、仲裁における弁護士報酬及び費用は、当事者が自ら負担するものとします。

15.9. 一括仲裁。仲裁手続の指揮及び解決の効率を高めるため、お客様及び Niantic Spatialは、同一の法律事務所、法律事務所グループ、又は組織により又はその支援を受けて、実質的に類似した性質の個別の請求が 90 日以内（又はその後可能な限り速やかに）に Niantic Spatial に対して 10 件以上提出された場合、NAM は、(1)1 バッチにつき 100 件の申立てを一括して仲裁申立てを管理すること（又は、10 件以上 99 件以内の申立てが提出された場合には、これら全ての申立てを一括して管理すること、及び上記の一括化の後に残る申立てが 100 件未満である場合には、残りの申立てからなる最終バッチを管理すること）、(2) 各バッチに 1 名の仲裁人を指名し、及び(3) 各バッチを、バッチごとに一方当事者につき 1 セットの申立手数料及び事務手数料、1 つの手続日程、仲裁人が決定する場所での 1 回の審理(審理を行う場合)、及び 1 つの最終判断（以下「一括仲裁」といいます。）を伴う単一の統合された仲裁手続として解決しなければなりません。

全ての当事者は、請求が同一の事象又は事実関係に起因又は関連し、同一又は類似の法的問題を提起し、同一又は類似の救済を求める場合、請求は「実質的に類似した性質」を有することに同意する。一括仲裁手続の適用について当事者間で見解の相違がある場合、一括仲裁に同意しない当事者は NAM に通知するものとし、NAM は、一括仲裁手続の適用可否を判断する単独の 仲裁人（以下「管理仲裁人」といいます。）を指名するものとします。両当事者は、管理仲裁人による当該紛争の解決を迅速化するため、管理仲裁人が紛争の迅速な解決に必要な手続を定めることができることに同意します。管理仲裁人の報酬は Niantic Spatial が支払うものとします。

お客様及びNiantic Spatialは、一括の申立てを管理するための単一の申立手数料及び管理手数料の支払い、並びに仲裁の時間及び費用を最小限に抑えるためのあらゆる措置を含む一括仲裁手続を実施するために、NAMと誠実に協力することに同意するものとします。これには、(1)ディスカバリーに関する紛争解決において仲裁人を支援するディスカバリー特別管理人の任命、及び(2)仲裁手続の迅速化日程の採用を含む場合があります。この一括仲裁に関する規定は、本規定に明示的に規定されている場合を除き、いかなる種類であれ、集団的、集合的、又は多数者による仲裁若しくは訴訟を許可するものと解釈されないものとします。

15.10. 準拠法及び専属的裁判地。少額訴訟以外で、本規約により、お客様又は Niantic Spatial が仲裁手続に代わり裁判所で訴訟を提起することが認められる限定的な限度において、お客様及び Niantic Spatialの両者は、カリフォルニア州北区に所在する州及び連邦裁判所を専属裁判管轄権及び裁判地とすることに同意するものとします。本規約の当事者はそれぞれ、かかる裁判所の裁判管轄権及び裁判地についての異議申立てを放棄します。本規約及びお客様による本サービスの利用は、抵触法の規則を除き、カリフォルニア州法に準拠します。

お客様が EEA の加盟国、英国又は消費者仲裁が現地法で禁止されている管轄区域に居住する場合、本仲裁合意はお客様には適用されません。お客様は、Niantic Spatial UK Limited という英国法に基づき事業登録された会社との間で契約を締結しているため、お客様及び当社は、本規約及び当事者間のいかなる紛争も、法律で禁止されている範囲を除き、英国法に専属的に準拠し、英国ロンドンの裁判所において専属的に判断されることに同意するものとします。

お客様が個人消費者である場合、お客様は居住国の強行法規である消費者保護法を行使する権利、及び/又は当該国の裁判所で法的手続きを開始する権利を有する場合があります。EEA、英国、又は消費者仲裁が現地法により禁止されている管轄区域において、Niantic Spatial が個人消費者であるお客様に対して権利を行使する必要がある場合、当社はお客様の居住国においてのみこれを行います。国際物品売買契約に関する国際連合条約（CISG）の適用は除外されます。

15.11. 紛争解決の変更。Niantic Spatialが本「仲裁合意」セクションに重大な変更を行った場合、当社はお客様に対してその旨を通知します。かかる変更は、変更の発効日以前に当社又はお客様に対して法的手続において提起された請求には適用されないものとします。また、お客様は、https://nianticspatial.com/termsにおいて本規約を定期的に確認する必要があります。かかる変更が発効してから 30 日以内に、お客様が書面を termsofservice@nianticspatial.com宛てに送付して Niantic Spatial に通知することによりかかる変更を拒否しない限り、本仲裁合意の変更掲載後に本サイト上で提供される製品及び本サービスの受諾を含め、お客様が本サイト及び/又は本サービスを継続して利用することは、お客様がかかる変更を受諾したものとみなされます。本仲裁合意の変更は、お客様が以前に本規約に同意し、仲裁合意から有効に脱退しなかった場合、以前の仲裁合意から脱退する新たな機会をお客様に提供するものではありません。お客様が本仲裁合意の変更又は更新を拒否し、かつ、お客様が本サービス若しくは本サイトへのアクセス若しくはその利用、本サイト、本サービスを通じて販売若しくは頒布される製品、又は本規約に起因する、又はこれらに何らかの形で関連する紛争を仲裁するための既存の合意に拘束されていた場合、お客様が最初に本規約に同意した日（又は本規約のその後の変更に同意した日）における本仲裁合意の規定は、引き続き完全に効力を有します。Niantic Spatial は、お客様が本規約の旧バージョンに対して行った仲裁合意の有効なオプトアウトを引き続き尊重します。

15.12. 30 日以内にオプトアウトをする権利。お客様は、本仲裁合意の適用を最初に受けた日から 30 日以内に、termsofservice@nianticspatial.com宛に書面にて本仲裁合意からの脱退の意思表示をすることにより、本仲裁合意の規定から脱退する権利を有します。脱退の意思表示は、お客様ご自身が個人として行う場合にのみ有効であり、お客様を代理するとして第三者が行う脱退の意思表示は、お客様又は Niantic Spatial の権利に影響を及ぼしません。通知には、お客様の氏名及び住所、Niantic Spatial アカウントを設定する際に使用した電子メールアドレス（アカウントをお持ちの場合）、及び本仲裁合意から脱退したい旨を明記してください。お客様が本仲裁合意から脱退した場合でも、本利用規約のその他の条項は引き続きお客様に適用されます。本仲裁合意から脱退しても、お客様が現在当社と締結している、又は将来締結する可能性があるその他の仲裁合意には影響しません。

15.13. 無効、期限の経過。第 13.4 項「集団的救済及びその他の非個人的救済の放棄」に規定されている場合を除き、本仲裁合意の一部が法律上無効又は執行不能であると判断された場合、当該部分については効力を失い、切り離され、本仲裁合意の残りの部分は引き続き完全な効力を有するものとします。また、お客様は、本仲裁合意に詳述されている Niantic Spatial との紛争は、その請求又は論争に適用される時効期間内に仲裁を通じて開始されなければならないことに同意し、さもなければ、永久に時効消滅するものとします。同様に、適用される全ての時効期間が、管轄権を有する裁判所において適用される時効期間と同様に、かかる仲裁にも適用されることに同意します。

16. 一般条項

16.1. 変更 当社は、随時、本ライセンス契約の一部に変更を加えることができるものとします。当社は、Niantic Spatial ウェブサイト上で本ライセンス契約の変更を公表しますので、お客様におかれましては定期的にご確認ください。お客様が変更された本ライセンス契約に同意されない場合、お客様は、直ちにビジネスおよびデベロッパー向けサービスの利用を中止するものとします。お客様がビジネスおよびデベロッパー向けサービスを継続的にご利用されている場合、変更された本ライセンス契約に同意されたものとみなします。

16.2. 完全合意 本ライセンス契約は、その対象事項に関して両当事者間で合意された全ての条項を記載したものであり、本ライセンス契約に別段の定めがある場合を除き、対象事項に関する両当事者間の他の全ての合意に優先するものです。本ライセンス契約において特に言及され本ライセンス契約に組み込まれる場合を除き、本ライセンス契約、ビジネスおよびデベロッパー向けサービスに関連する見積書、注文書、請求書又はその他の類似の文書に記載された条項又は条件は、無効とします。

16.3. 分離可能性 本ライセンス契約のいずれかの条項（又は条項の一部）が無効、違法又は執行不能である場合であっても、本ライセンス契約の残部は有効に存続するものとします。

16.4. 優先順位 本ライセンス契約の規定と特定条項との間に齟齬がある場合、特定条項が優先されるものとします。

16.5. 譲渡 お客様は、当社の事前の書面による同意なしに、本ライセンス契約に基づくお客様の権利又は義務を譲渡又は移転することはできません。Niantic Spatialによる前記同意なしに、お客様が本ライセンス契約を譲渡又は移転しようとする試みは、無効となります。Niantic Spatial社は、制限なしに、本ライセンス契約に基づく権利又は義務を自由に譲渡又は移転することができるものとします。

16.6. 目的 ビジネスおよびデベロッパー向けサービスは、ビジネス目的での利用を想定したものであり、消費者による利用を想定したものではありません。法律により許容される限度において、お客様は、消費者法が適用されないことをここに確認し、同意するものとします。消費者法の適用があり、合法的にそれを排除できない場合、本ライセンス契約のいかなる条項も、お客様が有する法定の保証、権利又は救済措置を制限、排除又は修正するものではなく、またNiantic Spatialの責任は代替サービスの提供に限定されるものとします。

16.7. 代理人又は第三者受益者の不存在 本ライセンス契約は、両当事者間に代理店、パートナーシップ又はジョイントベンチャーを創出するものではなく、明示的に記載されていない限り、第三者にいかなる利益も付与するものではありません。

16.8. 不可抗力 お客様又はNiantic Spatialのいずれも、天変地異又は自らのコントロールの及ばないその他の原因による損害、不履行又は履行遅延について責任を負わないものとします。

16.9. 通知 本ライセンス契約に基づいてNiantic Spatialが行う通知及びその他のコミュニケーションは、（a）電子メールによって行われて受領により効力を生じ、又は（b）Niantic Spatialウェブサイト上に掲載され公開とともに効力を生じるものとします。電子メールによって行われた通知は、受信日が、かかる通知がお客様の提示された電子メールアドレス宛に送信された日とみなされます。

16.10. 権利放棄の排除 本ライセンス契約の条項の厳格な履行を主張又は執行しなかったとしても、Niantic Spatialが本ライセンス契約を執行する条項又は権利を放棄したとはみなされません。

16.11. 救済措置 本ライセンス契約に基づく当社の救済措置の行使は、本ライセンス契約又はその他に基づく当社の他の救済措置を損なうものではありません。

16.12. 本ライセンス契約において、「含みます」及び「含んでいます」という用語は、「含みますがこれに限定されません」という意味であるものとします。